Dve novi predstavi Gledališke šole teatra.šentjanž_st.johann
[:de]k&k St. Johann im Rosental[:sl]k&k Šentjanž v Rožu[:] St. Johann im Rosental 33, Strau, Kärnten, ÖsterreichTeater ŠentjanžǀSt.Johann: Gledališka šola za otroke in mladino – Schauspielschule für Kinder und Jugendliche
Gledališka šola Teatra Šentjanž deluje že sedem let in vsako leto skupine uprizorijo vsaj eno predstavo. Tudi letos bosta pokazali naučeno znanje v dveh gledaliških produkcijah. Predstavi sta nastali skozi improvizacije, tako da sta popolnoma avtorski deli.
Die Schauspielschule des Teater Šentjanž ǀ St.Johann arbeitet seit sieben Jahren und jedes Jahr wird mindestens eine Vorstellung aufgeführt. In diesem Jahr kommen am Ende des Semesters gleich zwei kleine Produktionen zur Aufführung. Diese kurzen slowenischen Stücke entstanden durch Improvisationen und die Idee zum Inhalt stammt von den Kindern.
Otroška predstava – Kindertheater:
ZAKLAD ali STRANIŠČE Z DREKOM
(DER SCHATZ oder DIE TOILETTE MIT DRECK)
Pada dež in posije sonce. In zagledamo mavrico. Ker ne vemo ali ne na koncu mavrice zaklad ali stranišče z drekom, je najbolje, da se odpravimo na pot. Na pot otroške domišlije.
Es regnet. Auf einmal scheint die Sonne und ein Regenbogen erscheint. Was ist denn am Ende des Regenbogens? Ein Schatz oder eine Toilette mit Dreck? Es ist das Beste, man findet es heraus. Und die Reise beginnt, eine Reise in die Fantasie der Kinder!
Mladinska predstava - Jugendtheater
RDEČI ŠALČEK
(DER ROTE SCHAL)
Mogoče bi kdo lahko povezal zgodbo z Rdečo Kapico. Mogoče pa bi videl le avtorski projekt mladih igralcev.
Vielleicht könnte diese Geschichte jemand mit Rotkäppchen verbinden. Vielleicht aber sieht man darin nur ein Autorenprojekt der jungen SchauspielerInnen.
